Backtracking 操作手冊

選擇擷取來源

Windows 上請把要取樣的程式輸出到預設播放裝置。若 DAW 使用 ASIO、獨占模式或其他直接輸出路徑，使用音軌插件可直接取得該軌訊號。macOS 桌面版首次啟動時，請依系統提示允許錄製系統音訊。 Windows WASAPI · Apple Core Audio

開啟設定

點擊工具列的齒輪，或在 Backtracking 視窗內按滑鼠右鍵，可開啟 Options。桌面版會開啟獨立的設定視窗，VST3／CLAP 則在 DAW 的插件編輯器內開啟設定。可按分類找到錄音控制、主題色、保留時間、自動續錄、背景透明度、WAV 格式及資料夾。桌面版也可直接從工具列切換 置頂／Keep on top。

Options 左側是分類，右側以一列一項的直向清單顯示設定。頁標題使用較大粗體，分組與欄位有明確層級，主要文字至少 15。保留時間、自動續錄、透明度和 WAV 格式使用下拉選單；少於 10 項時依實際項目數決定高度，最多顯示 10 列，超過則在選單內捲動。右側內容較長時向下捲動。桌面設定視窗可調整大小，底部關閉按鈕維持可見。插件會向 DAW 要求放大設定視窗，關閉後恢復原尺寸。

操作說明集中於本文；UI 保留控制、標題、欄位名稱、值與必要的狀態／錯誤／路徑。

保留安靜片段

在 Options → Capture／擷取 勾選 Keep quiet sections（macOS：保留安靜片段）。預設關閉，舊設定及沒有此欄位的插件專案也使用關閉狀態。

• 關閉：沿用靜音壓縮，低於靜音偵測門檻的長安靜區間不占完整保留時間。
• 開啟：保留往後收到的低音量、數位零值，以及由已知來源時鐘確認的安靜區間。安靜本身會占用 History，可能使更早的音訊較快離開保留範圍。
• 切換只影響後續擷取，不清空已保留歷史、不重切固定編輯素材／A/B 選區，也不暫停、恢復或重啟錄音。關閉時不回溯壓縮已保留片段，開啟時不補回以前已丟棄的安靜音訊。
• 手動 Pause、來源不可用及 Sender 斷線仍各自處理；沒有有效來源／時鐘時，不會只因勾選就憑空補出未知音訊或 DAW 時間資訊。

Windows 的正常連線來源可針對無封包的安靜時段作週期性 padding；macOS 若完全沒有 callback，只能等待後續真實 timestamp 才確認相應區間，不能先保證尾端即時補齊。這些平台情境仍依本輪驗證計畫確認，不把舊版硬體／互動測試當作新選項已通過的證據。桌面偏好及各插件實例會保存此選項。

macOS 桌面版可使用滑鼠右鍵或觸控板的次要點擊開啟選單。Control 搭配波形上的點擊與拖曳用於框選。

設定選單的背景透明度可選 0%、25%、50%、75% 或 100%。0% 為不透明，100% 為透明。桌面版在 100% 時仍可開啟設定選單調整透明度。VST3／CLAP 的 Panel transparency 調整插件內的波形面板背景，實際看到的底色取決於 DAW 的視窗背景。

來源、波形與旗標

• 在桌面版 Options 選擇系統播放、麥克風或指定 App。Windows 的指定 App 擷取需 OS build 20348 以上。macOS 首次擷取系統聲或麥克風時，請允許對應權限。
• 每次打開來源下拉選單都會更新清單。Windows 會列出仍有播放串流的 App，包含串流已暫停的情況。macOS 會列出 Core Audio 辨識到有播放輸出的 App。找不到要選的 App 時，先讓它播放一段音訊，再重新打開選單。麥克風來源會列出系統目前可用的輸入裝置。
• 可同時啟用 A 和 B。兩路各自選擇來源與 Left、Right、Center、Mid、Side 或 Merged。Merged 沿用來源的單聲道或雙聲道輸出。Center 需要來源提供原生中央聲道。
• Windows 的 A／B 選用同一來源時，會以裝置的原始取樣率保留兩路音訊，例如 System Side／System Mid。若 WAV 設定使用不同取樣率，會在匯出整段選取時才轉換。暫停後重新開始錄音時，會平滑前後片段的接縫。
• 單一來源可顯示合併波形或上下兩列 L／R。啟用 A／B 時，上列顯示 A、下列顯示 B，各占波形區的一半，並各自顯示音量。
• 完成框選或保存整段時，旗標標記範圍頭尾。Shift 加左鍵拖曳可直接吸附框選；Windows 的 Ctrl／macOS 的 Option 保留自由框選，也可再加 Shift 吸附。目標依附近可見旗標、已畫小節線、已畫秒數線的順序，同類選最近位置；拖動中的端點不吸附自己。只吸附目前畫出的目標；全透明時參考線隱藏，旗標仍可見、可操作。
• 框選、調整旗標、縮放或平移會固定原編輯素材與視野，背景照常擷取。即時歷史循環覆寫或縮短保留時間，不會改變固定選區的原始取樣；A／B 共用起訖。完成或取消編輯後回到即時視野，手動 Pause 狀態獨立。
• 波形區間數、筆畫和參考線密度依實際音訊區域、可見時間跨度及互動狀態調整。
• 遠／中倍率以連續 min/max 填色與輪廓顯示峰值範圍，放大到個別取樣時改為連接原始 samples 的折線。最小縮放範圍依波形實際寬度決定，約讓一個 sample 占四個邏輯像素；調整視窗尺寸保留原視野，後續縮放遵守有效上下限。這些畫法不改變選區或匯出取樣；本輪驗證紀錄另列測試狀態。
• Save snapshot、全域快照快捷鍵與成功拖放會同時匯出 A／B。兩個 WAV 使用同一起訖和取樣率。若 DAW 要求指定匯入位置，可選擇分開音軌並使用相同開始位置。

桌面版更新設定

只顯示波形

開啟 只顯示波形／Show waveform only 後，Windows／macOS 原生桌面視窗會縮到波形面板加可見外框的高度，並關閉原生陰影。背景透明度仍依 Options 設定，可保留實色、半透明或全透明；100% 透明時，波形與旗標仍可見、可操作。插件可向 DAW 要求縮小，宿主外框、陰影與底色由 DAW 管理。這個選項預設關閉，並跟著桌面偏好設定或 DAW 專案中的插件設定儲存。

在波形上按右鍵開啟 Options。錄音已暫停時，可選 開始錄音／Play。錄音已待命或正在收錄時，可選 暫停錄音／Pause。

切換時保留波形面板高度，桌面視窗貼合面板，移除上下多餘的透明區。拖曳桌面視窗的左右內緣可調整寬度，拖曳上下內緣可調整高度。視窗變窄時，同樣的錄音保留時間會顯示在更短的距離上，波形每秒移動的像素會減少。可用高度不足時，波形會跟著縮小。取消勾選時，桌面視窗恢復切換前的完整模式尺寸。

要回到完整介面，在波形上按右鍵，再取消勾選 只顯示波形／Show waveform only。Windows／macOS 在此模式關閉原生陰影；可見細外框則由 Options 的外觀設定控制。

移動與縮放桌面視窗

Windows 和 macOS 桌面版採用無邊框視窗。以下手勢可自由移動或調整大小，靠近螢幕邊緣時不會自動貼齊。VST3／CLAP 的外層視窗由 DAW 管理。要關閉桌面程式，請從設定選單選擇 結束／Quit。

Windows 桌面版啟用 置頂／Keep on top 時，若工作列等同一桌面的視窗蓋住 Backtracking，程式會重新提升自身層級，並保留目前的輸入焦點。安全桌面與受保護的系統畫面由 Windows 管理。

Windows 桌面版可從工作列右側的系統匣顯示或隱藏視窗。隱藏視窗後，錄音仍可在背景繼續。要停止程式，可從系統匣或設定選擇 Quit。先將 Backtracking.exe 放在固定位置，再開啟 Start with Windows。Backtracking 會在登入 Windows 時開啟並還原上次的視窗位置。

macOS 桌面版可從選單列顯示、隱藏或結束 Backtracking，也可啟用登入時開啟。系統要求核准時，請在 macOS 系統設定允許 Backtracking 的登入項目。

讀懂波形與錄音狀態

在完整介面中，工具列的 Play／Pause 圖示顯示可執行的動作：開始錄音／Start capture 或 暫停錄音／Pause capture。

• 等待聲音／Waiting for sound。錄音已待命；保留安靜片段關閉時，聲音超過靜音偵測門檻才開始收錄。開啟時可保留有效來源的已知安靜區間，來源尚不可用則另行處理。
• 錄音中／Recording。紅色狀態燈閃爍。波形右側是最新收錄的音訊，達到保留上限後，新的音訊會逐步取代最舊的音訊。
• 已暫停／Paused。按 Pause 暫停背景擷取，期間聲音略過。擷取由 Play 與既有自動續錄另行控制；0 秒設定下手動 Pause 維持。框選、旗標、縮放及匯出準備只固定編輯視野，不會隱含暫停或強制恢復擷取。
• 未連線／Capture unavailable。桌面版無法擷取時，可用 Play 重新連線。

保留／History／Buffer 可選 10、20、30、60 秒或 3、5、10 分鐘，預設為 20 秒。這是即時歷史的音訊長度。預設壓縮靜音時，兩段各 5 秒、相隔一分鐘的聲音會接在一起，中間只保留偵測需要的短緩衝；開啟保留安靜片段後，已知安靜時間也占用 History。非常小聲的內容在預設模式可能低於門檻。縮短會裁掉即時歷史最舊的部分，事後加長只增加接下來可保留的長度；固定編輯素材不因此重切。

即時音量表

齒輪旁的音量表顯示目前輸入的音訊，預設模式是 dBFS。從齒輪選單的音量表設定切換單位。macOS 桌面版也可直接點擊讀值切換。暫停錄音或目前無可用讀值時，顯示 —。

響度量測參考文件。 ITU-R BS.1770 · EBU Tech 3341

框選與拖放

在完整介面中，未框選時將游標移到波形上會預覽整段保留音訊。從波形按住左鍵拖出 Backtracking 視窗，成功放到接受 WAV 的位置後，即可匯出這整段音訊。例如保留時間設為 20 秒，錄滿時匯出 20 秒，目前只收錄 7 秒時就匯出 7 秒。完整介面和只顯示波形模式都以波形線條的反相配色標示框選區間，自由框選與 Shift 吸附框選皆適用。匯出時使用該區間。

單擊、框選和視窗內的拖曳只會操作波形。要匯出框選片段，請拖出後放到可接受 WAV 的位置，或從 Options 選擇 Save snapshot。取消拖曳、拖回原視窗放開或目標拒絕時，不會留下匯出檔。若 WAV 還在準備，請保持按住滑鼠再放開。DAW 拒絕拖放時，可從 Options 選擇 Save snapshot，再從保存資料夾手動匯入。

Backtracking 視窗有焦點時，按 Esc 或 Backspace 可取消編輯並回到即時視野，不寫檔；背景錄音保持原狀，不會解除手動 Pause。

保存快照

從 Options 選擇 Save snapshot，即可保存目前錄音器的快照。有框選時使用固定素材中的原始選段，A／B 依相同取樣邊界切割；未框選時保存觸發當下保留的整段音訊。準備和保存不隱含暫停背景錄音，也不強制解除手動 Pause。保存選段完成後可回到即時視野；全段保存於背景完成時，不會取消之後才建立的新選區。

Windows 按 Alt 加數字 1 左側的實體鍵（~／grave 鍵，不必按 Shift），macOS 使用 Fn／Globe 加同一位置的鍵，可在背景觸發快照，不必讓 Backtracking 或插件視窗取得焦點。Linux 請使用快照快捷鍵常駐程式。在 Options 可指定單一插件實例作為全域快照快捷鍵的目標。Backtracking 沒有綁定 Ctrl+S；在 DAW 中仍可用它儲存專案。

啟用、暫停與自動續錄

選擇 Play 進入錄音待命，或選擇 Pause 手動暫停。完整介面可使用工具列，只顯示波形時可從右鍵開啟 Options。Play 保留目前固定的編輯素材與選區；取消、普通點擊或匯出結束才回到即時視野。重新待命後，下一段收錄的音訊會接在即時歷史後方，受保留時間上限約束。

自動續錄／Auto-resume 的 0、5、10 秒選項仍保留，預設 10 秒。一般編輯不隱含暫停擷取：框選、旗標、縮放、平移及拖放準備固定的是素材與視野，背景仍按原狀錄音。取消、普通波形點擊或匯出結束會回到即時視野，不因此強制解除手動 Pause。擷取由 Play 與既有自動續錄另行控制：0 秒下手動 Pause 維持，5／10 秒依原有計時規則。待命時是否保留低音量／零值，依保留安靜片段設定。

舊版儲存的 Off、20 秒、30 秒會改用 10 秒。

清除目前錄音

點擊工具列的垃圾桶圖示可執行 清除目前錄音／Clear capture／Clear captured audio。這會清空目前的波形、選取區間與記憶體中的錄音。若錄音已待命，接下來收到的聲音會重新填入波形。先前匯出的 WAV 可從存檔資料夾取用。

輸出位置與檔案規格

在 Options 可各自指定並開啟兩個資料夾。成功拖放使用預設輸出資料夾，全域快照快捷鍵和 Save snapshot 使用保存資料夾。原先設定的匯出目的地會沿用。

取樣率和編碼可在齒輪選單獨立調整。

快照保存及拖放匯出都使用目前選定的 WAV 規格，取樣率轉換在匯出時進行。桌面版的 Left 和 Right 匯出為單側有聲的立體聲，Side 以左側原相、右側反相匯出為立體聲，Mid 和 Center 匯出為單聲道。Merged 和插件沿用擷取結果的聲道數。

在 WAV 設定勾選 全部轉成單聲道／Export every file as mono，每個檔案都會單獨轉成單聲道。立體聲 Merged 與插件的左右聲道會取平均，Side 則輸出擷取到的 Side 訊號。A／B 仍各自匯出，選項預設關閉。回溯歷史儲存在記憶體，關閉桌面程式或移除插件前，請先存下需要的片段。

保存與還原設定

Windows 和 macOS 桌面版在變更後會自動保存保留時間、自動續錄、主題色、背景透明度、音量表模式、WAV 匯出設定、兩個資料夾、置頂及只顯示波形的設定，下次開啟時還原。

• Windows。設定儲存在 %LOCALAPPDATA%\Backtracking\Settings。若找不到 LOCALAPPDATA，則使用 %APPDATA%\Backtracking\Settings。程式會還原上次的視窗位置。
• macOS。設定儲存在系統的使用者偏好中，也會記住桌面視窗的位置與尺寸。

VST3／CLAP 的保留時間、自動續錄、主題色、面板透明度、音量表模式、WAV 匯出設定、兩個資料夾及只顯示波形的設定由 DAW 專案保存，每個插件實例可獨立設定。修改後請手動儲存專案。重新開啟同一個專案時，DAW 會還原各實例的設定。

排除問題

離線渲染。CLAP 在宿主回報離線模式時會略過擷取。VST3 使用的 nice-plug 0.4.2 有時會回報前一次的處理模式，離線渲染仍可能進入回溯歷史。渲染前若要保留目前的素材，請先匯出。若要停止整段渲染期間的背景擷取，先將自動續錄設為 0 秒，再按 Pause，避免 5／10 秒計時續錄；只固定編輯視野不等於停止錄音。